maquillar


maquillar
v.
alterar la apariencia de algo para que parezca mejor de lo que es.
«Tabacalera, Telefónica y otras empresas maquillan sus resultados...» El País, Negocios, 25.7.99.
«Gitanos marítimos, que también los hay, habían maquillado este <Sup>maq </Sup>
viejo cascarón...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Acusan al gobierno de Nicaragua de intentar maquillar las cifras para no desatar la alarma.» ABC, 8.11.98.
«Dicen que todos los políticos maquillan la verdad.» CL.
❙ ▄▀ «Me da la impresión de que el contable ha maquillado los números de este balance.»

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • maquillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maquillar maquillando maquillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maquillo maquillas maquilla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maquillar — verbo transitivo,prnl. 1. Aplicar (una persona) productos cosméticos a [la cara de una persona] para embellecerla o caracterizarla: La actriz se maquilló para salir a escena. No me gusta maquillar me mucho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maquillar — (Del fr. maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX). 1. tr. Aplicar cosméticos a una persona, o a su rostro. U. t. c. prnl.) 2. Modificar el aspecto de un rostro mediante cosméticos. 3. Alterar algo para mejorar su apariencia …   Diccionario de la lengua española

  • maquillar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 INDUMENTARIA Y MODA Poner cosméticos en el rostro para embellecerlo: ■ no consiguen maquillarla bien; me maquillo siempre antes de salir. SINÓNIMO pintar 2 INDUMENTARIA Y MODA Aplicar cosméticos al rostro de una… …   Enciclopedia Universal

  • maquillar — {{#}}{{LM M24883}}{{〓}} {{ConjM24883}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25510}} {{[}}maquillar{{]}} ‹ma·qui·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aplicar productos cosméticos para embellecer o para caracterizar: • Maquillaron al actor para que pareciera una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maquillar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Aplicar al cutis sustancias cosméticas que lo cubren y le dan color, así como pinturas especiales en los ojos, labios, mejillas, ete para embellecer el rostro: Le mostró cómo debe maquillarse de acuerdo con la última …   Español en México

  • maquillar — pop. Ponerse afeites en el rostro para embellecerse o para representar determinado papel, caracterizándose …   Diccionario Lunfardo

  • maquillar — ma|qui|llar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • maquillar(se) — Sinónimos: ■ acicalar, pintar, empolvar, arreglar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maquillar — transitivo y pronominal pintar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.